en-gのスキーな毎日

http://kitakaze.yukigesho.com/ mail en-g2008@docomo.ne.jp

ハムスターは亡くならない 死ぬのだ

『ペケポン』では、
「ハムスターが亡くなった」ってのを、MAX敬語で「ハムスターがお隠れになった」と言うのだと。
確かに「お隠れになった」はMAXかもしれませんが、これ設問がおかしいです。
第一、「ハムスターが亡くなった」なんて言い方はありませんから。
ハムスターがいくら可愛いかったとしても、この場合は「ハムスターが死んだ」というのが正解です。
そもそも「お隠れになった」などとは、やんごとなきお方が逝去された時に使う言葉であって、ペットごときに使うなどとんでもないことです。
なお、ペットに「ごはんをあげる」なんて言う人がいますが、これもですね、ペットには「ごはんをあげる」ではなく「えさをやる」と言わなければなりません。