ffftpが繋がらない

「忍者」のサーバー障害は徐々に復旧はしています。
それでen-gのＨＰは３日ぶりで表示されるようになりましたが、ファイル転送ソフト（ffftp）が繋がらず更新ができません。

• http://kitakaze.yukigesho.com/

↓ 左がローカル 右がホストです。ホスト側が表示されません。

こっち（ローカル）のせいなのかあっち（ホスト）のせいなのか、なんだかよく分かりません。たぶん今回の障害の復旧がまだ途中なのでそのせいだとは思うのですが、もうしばらく待ってみるしかないですね。